辛已元日试笔王世贞 · 明一室归来类僦居，不欣添岁不愁除。 庭空爆竹如相借，户小屠苏顿有余。 少为含饴淹孺子，依然抱影爱寒庐。 新年处处交堪绝，祗许梅花未尽疏。 ♥ 0白话文译文回到家中空荡荡的像是租来的房子，既不因添岁而欣喜，也不因除旧而发愁。庭院空寂，爆竹声仿佛彼此借来借去，门户窄小，屠苏酒却顿时喝不完。年少时曾为含饴弄孙而耽搁，如今依然独守孤影，喜爱这寒酸的屋舍。新年到了，处处的人际交往都可以断绝，只允许梅花还没有完全疏远我。