纸帐

叶颙 · 元末明初

琴榻生虚白,吟帷异马融。 睡无红雾入,醒有白云封。 月窟光千丈,尘寰路万重。 梅窗香影瘦,清梦听松风。

白话文译文

琴榻上泛起一片清幽的白光,吟咏的帷帐不同于马融的奢华。 入睡时没有尘世的喧嚣侵扰,醒来时只见白云缭绕封锁。 月光从月窟洒下千丈光辉,人间的道路相隔万重崎岖。 梅花窗下透出清瘦的香影,在清浅的梦中聆听松林风声。