送刘义夫宰祁阳
浯溪寒翠拖碧玉,石崖硉矹凌苍霞。
次山奇文走霹雳,颜老健笔蟠蛟蛇。
凛如诮杞叱希烈,至今杰立天之涯。
公于其间宰民社,切勿但取文辞誇。
当用忠壮出奇节,县妖破胆莫敢哗。
官舟连樯泊溪口,符移星火如撒沙。
旧闻俗苦吏嚣恶,端能病政使不嘉。
先声入境若元气,顾见槎蘖皆萌芽。
溪中古月溪上石,照公清德无纤瑕。
溪流不尽石不老,佳名万古磨不窊。
白话文译文
浯溪的寒翠如碧玉铺陈,石崖陡峭直插云霄。元结的奇文似雷霆疾驰,颜真卿的雄健笔法如蛟龙盘曲。气节凛然如怒斥叛逆的段秀实,至今巍然屹立天地之间。您在此地主管百姓社稷,切莫只求文采被人夸赞。当以忠勇豪壮展现非凡节操,让县中奸邪胆破不敢喧哗。官船接连停泊在溪口,公文传送急如星火纷撒。早听说此地吏治嚣张险恶,确实能败坏政令使其污瑕。您携先声入境如春风化雨,枯枝腐木也焕发新生嫩芽。溪中千年明月映照溪上石,见证您清廉政德毫无疵瑕。溪水长流不尽山石永不老,美名万古流传永不磨灭风化。