宴清都 其一 是日,程垓体
隐隐幽深夜。
谁曾睹、逝者曾为生者。
暗眸金色,魂灵血色,合茔初夏。
长歌默然流泻。
二十载,奔于荒野。
馀响间、转瞬过也。
忘也。
梦也。
风也。
过也。
独守空心,忘也。
散入星光之下。
或当梦也。
梦也。
醒曰:一场风也。
风中率真幻化。
更今世、无人是祃。
只剩他、沧海天涯,花开花谢。
白话文译文
在幽深隐秘的黑夜里,有谁曾见过——逝去的人曾经也是活着的人?暗金色的眼眸,血色的灵魂,在初夏一同归于坟墓。悠长的歌声无声流淌,二十年间,奔走在荒野之中。余音未散时,转瞬就过去了。忘记了,是梦,是风,是过往。独自守着空虚的心,忘记了,消散在星光之下。或许只是一场梦吧。梦中,醒来时说:不过是一场风。风中真实而虚幻地变化。而如今这世上,再没有谁能成为祭奠。只剩下他,在天涯海角,看花开花落。