落花 其一

黄锦 ·

才见花开压绮丛,花飞又是暮春中。 纷纷糁径铺毡密,点点沾衣坠雨红。 野雀穿枝争啄子,狂蜂绕砌却腾空。 荣枯自是关时令,错遣诗人怨陌风。

白话文译文

刚看见鲜花盛开,压弯了簇簇花丛,转眼花瓣纷飞,已是暮春时节。纷纷扬扬落满小径,像铺了一层密密的地毯;点点花瓣沾湿衣衫,如同坠落的红色雨滴。野雀在枝头穿梭,争相啄食花籽;狂蜂绕着台阶飞舞,却又腾空而去。花开与花落原本就顺应时令,何必责怪诗人去埋怨那路上的春风。