洪景卢以郡酿饮客于野处园赋诗见寄次韵
老境厌吏事，归心绕丘园。
日月忽有夏，炎蒸变春温。
芝堂孰新酿，谁共论文尊。
缅怀蓬山旧，情好素所敦。
殷勤十从事，往扫东坡轩。
深杯滑琉璃，不比田家盆。
醉吟到高处，舞月成清欢。
我独坐空斋，静对忘忧萱。
萱多忧未忘，香清思犹昏。
怀君不成寐，两处一声猿。
白话文译文
年岁渐老已厌倦官场事务，归乡心思总萦绕故土庭园。 日月轮转忽而初夏来临，灼热暑气取代了春日温存。 不知芝堂谁家新酿醇酒，能与谁共举杯细论诗文？ 遥想当年同在蓬山旧游，情谊深厚一向质朴诚敦。 多亏你遣十位殷勤吏役，前往东坡轩台洒扫浮尘。 琉璃杯中酒液清透甘滑，远胜田家粗陶碗盆。 醉后长吟直登意兴高处，月下起舞更添清雅欢欣。 唯独我静坐空寂书斋里，默默对着忘忧萱草出神。 萱草繁茂却难消尽愁绪，清香袅袅反惹思绪昏沉。 怀念你啊终夜难以成眠，两地相隔共听猿声入云。