挽林给事中母柳夫人词三首 其三

王之望 ·

方喜门施戟,俄惊容奠刍。 孤鸾空对影,老凤独将雏。 祖送倾朝士,哀荣震帝都。 祇应归葬处,千两拥山隅。

白话文译文

正欢喜您家门前罗列载旗,却突然惊闻灵堂已陈设草刍。失伴的孤鸾空对着镜中影,年迈的凤凰独自携带着幼雏。满朝官员都来灵前相送,这哀荣震动了整座帝都。遥想归葬之处啊,唯有浩荡的送葬队伍环绕着青山一隅。