题德如海上人听松轩

陶宗仪 · 元末明初

定起忽闻风雨生,危枝只恐鹤巢倾。 苍虬鼓鬣嘘天籁,翠浪掀空送海声。 一派笙簧秋淅沥,千官环佩玉琮琤。 我家亦有閒庭院,不及山窗分外清。

白话文译文

静坐起身,忽然听到风雨声乍起,高枝摇摇欲坠,真怕鹤巢会倾翻。苍松如龙鼓动鬃毛,吐露天籁之音;翠浪翻腾空中,送来海涛般的声响。一片笙箫般的乐声,夹杂秋雨淅沥;宛如千官环佩叮咚,玉石琮琤作响。我家也有闲静的庭院,却比不上山间小窗那般格外清幽。