西山暮归

蓝仁 · 元末明初

凉叶堕微风,秋山正萧爽。 天寒独鸟归,日夕百蛩响。 偶从桂树招,遂有桃源想。 石磴阒无人,山猿自来往。

白话文译文

凉叶在微风中飘落,秋山正显出一派萧爽。天气转寒,孤鸟匆匆飞归巢穴;夕阳西下,处处响起秋虫的鸣唱。偶然间循着桂香驻足,竟生出桃源归隐的向往。石阶上空寂无人,唯有山猿自在来往。