依韵和李舍人旅中寒食感事

一百五日风雨急，斜飘细湿春郊衣。梨花半残意思少，客子渐老寻游非。戢戢车徒九门盛，寥寥烟火万家微。今朝甘自居穷巷，无恨墦间得醉归。

白话文译文

寒食时节风雨急促，斜飘的细雨打湿了春日郊游的衣衫。梨花已半凋零，让人意兴阑珊；游子渐染沧桑，再难寻往昔游玩的欢欣。城门下车马喧嚣，一派繁盛景象；人间烟火却零星寥落，千家万户显得冷清。今日我甘愿独居僻巷，即便醉卧坟茔间归去，心中也无丝毫遗憾。