元质偶招客饮为赋此篇
晓风吹花枝，晓雨濯花色。
裁缀为好春，天公不遗力。
啼禽彊领解，对花语移日。
世事岂易料，搔首鬓毛白。
名园适幽爽，韶序属芳淑。
主人雅好客，力能管风物。
酒如泻江波，紫翠映华席。
我友不可拣，一一如圭璧。
远者渺云海，近者接肘腋。
能来共一醉，我亦有行役。
白话文译文
晨风吹动花枝轻摇， 朝雨洗净花的容光。自然裁就这上好春色， 造物主不曾吝惜力量。啼鸟殷勤似要领会春意， 对着花丛终日婉转鸣唱。人间事岂能轻易预料？ 搔首时鬓边已染白霜。名园恰好幽静清爽， 时节正属芳菲温良。主人向来喜爱宾客， 更有心力安排风光。酒如倾泻的江波浩荡， 紫翠山色映照华美筵席。我所交往的诸位朋友， 个个都如美玉般无瑕。远来的仿佛隔着云海， 近旁的几乎能触臂膀。能相聚同醉一场， 我亦将奔赴人生旅途。