一枝花/促拍满路花 醉中戏作
千丈擎天手。
万卷悬河口。
黄金腰下印，大如斗。
更千骑弓刀，挥霍遮前后。
百计千方久。
似斗草儿童，赢个他家偏有。
算枉了、双眉长恁皱。
白发空回首。
那时闲说向，山中友。
看丘陇牛羊，更辨贤愚否。
且自栽花柳。
怕有人来，但只道、今朝中酒。
白话文译文
有撑起千丈高空的手掌， 有滔滔不绝的万卷文章。黄金官印悬在腰际， 大得像斗笠一样。更有千骑卫士持弓带刀， 前呼后拥气势张扬。费尽心思谋划多年， 如同玩斗草戏的孩童， 偏要赢过别家才肯收场。细想来枉费了—— 这双眉总是紧锁不放。如今白发萧疏空自回望。当初曾对山中老友笑谈理想： “你看坟冢间牛羊来往， 难道还能分辨贤愚清浊？ 不如自去栽花种柳逍遥度时光。” 若有人前来相访， 只推说—— 今日酒醉未醒，请君见谅。