次韵子瞻闻不赴商幕三首

苏辙 ·

怪我辞官免入商,才疏深畏忝周行。 学从社稷非源本,近读诗书识短长。 东舍久居如旧宅,春蔬新种似吾乡。 闭门已学龟头缩,避谤仍兼雉尾藏。 南商西洛曾虚署,长吏居民怪不来。 妄语自知当见弃,远人未信本非才。 厌从贫李嘲东阁,懒学谀张缓两腮。 知有四翁遗迹在,山中岂信少人哉。 埙动篪鸣只自知,忧轻责少幸官卑。 声名谩作耳中瑱,科第空收颔底髭。 西鄙猖狂犹将将,中朝闲暇自师师。 近成新论无人语,仰羡飞鸿两翅差。

白话文译文

责怪我辞官不去商州赴任,才学疏浅深怕在官场周旋。 求学治国本非我的根基,近来读诗书方知自身短长。 东边屋舍久住如同旧宅,春来新种菜蔬恍似故乡。 闭门已学龟儿缩头避世,为躲诽谤更效雉鸡藏尾。 南商西洛曾挂虚职空衔,长官居民都怪我不前来。 自知狂言理应被人冷落,远方来客却疑我非庸才。 厌随寒士讥嘲高门显贵,懒学谄媚之徒强展笑颜。 已知山中有先贤遗迹,怎说幽谷深处无人踪? 埙篪和鸣唯有自己知晓,官卑幸得忧虑少责任轻。 声名徒然当作耳中塞饰,科举功名空收颔下须髯。 西疆蛮夷猖狂依旧跋扈,朝中闲暇各自安然相安。 近来写成新论无人共语,仰羡飞鸿双翅参差翱翔。