满江红 其六 牧童
落尽斜阳，尚有些、断霞残影。
甚弯环、东溪西巷，南岩北岭。
行熟更教羊引著，睡浓却被鸦惊醒。
渐孤村、树暗颤山敧，霜风冷。
人世里，嫌他蠢。
牛背上，输他稳。
但芒鞋一緉，蓑衣一领。
五脏荒陂蔬荐口，双髽幽崦花漫顶。
虽云乌、月黑路蒙笼，何曾窘。
白话文译文
斜阳完全隐没，天边还留着几缕断断续的霞光残影。道路多么曲折蜿蜒啊——绕过东边的溪水、西头的巷口，穿过南面的山岩、北面的野岭。走惯的路任由羊儿领着前行，睡得正酣时却被乌鸦啼声惊醒。慢慢走近孤寂的村落，树木渐暗，山影斜颤，霜风阵阵透衣冷。在俗世的人们眼中，总嫌牧童愚笨；但稳坐牛背的安然，世人却难相比。他只踏着一双草鞋，披一领蓑衣。饥时荒坡野菜也能填饱肚肠，发髻边幽谷野花自在开满头顶。虽说乌鸦啼叫、月色昏黑、路途朦胧——这般境地，又何曾让他感到困窘？