醉歌行席中赠如冈陈公
平生颇有激烈肠，当秋拔剑神飞扬。
恨不相随渐离辈，悲歌击筑燕山傍。
陈公官高膺八命，经略东南发神令。
斫龙湾头海水腥，制虎山中烟火净。
惟馀下士意磊落，使我形神重开扩。
竖子何知奉后尘，将军顾待真不薄。
月照吴江木落时，公归淮土鸣金羁。
幕府如云驺从发，挥手欲与云山辞。
韩生意气消不得，欲上青天搅白日。
问渠何事遍荒衢，不照幽崖之石室。
猛犬狺狺吠九关，玉门欲扣排金镮。
勾陈宿卫森相向，重阶累级不可攀。
万古精诚尽如此，哀丝急管空满耳。
黄云高捲日月微，醉歌恐有悲风起。
白话文译文
我平生性情刚烈激昂，每到秋天便拔剑起舞，神采飞扬。只恨不能追随高渐离那样的勇士，在燕山旁悲歌击筑。陈公你官居高位，身受八命之尊，在东南担任经略，发号施令。你在龙湾斩杀敌寇，海水为之腥膻；在虎山制伏强敌，烟火尽皆平息。唯独我这个下士，胸怀磊落，让我精神重新振作开阔。那些小人怎懂得追随你的后尘？将军你对我的关照着实不薄。月光映照吴江、树叶飘落之时，你返回淮地，马铃声清脆。幕府随从如云般出发，你挥手告别云山。我韩生的意气消磨不掉，想要冲上青天搅动白日。问那白日为何只照耀荒僻的道路，却不照亮幽暗山崖里的石室？恶狗在九重关隘狂吠，我想叩击玉门却被金环阻挡。勾陈星宿的卫士森严相对，重重台阶不可攀登。万古以来的精诚之心都是如此，哀怨的丝竹管弦空自响在耳畔。黄云高卷，日月暗淡，醉后狂歌，恐怕会引来悲风骤起。