古杭秋日三首 其一

尹廷高 ·

正自无聊赖,西风更败荷。 秋容森列嶂,曙色耿残河。 吾道青灯冷,衰年白发多。 曲生交久绝,借汝挽春和。

白话文译文

正感到百无聊赖,西风又吹得荷花凋残。秋日的景象如森然耸立的山峰般肃杀,黎明的曙光照亮了将尽的河流。我的人生路途像冷清的孤灯般寂寥,衰老之年白发日渐增多。与美酒的交往久已断绝,且借你来回味春日的和暖。