醉花阴 其一 闺病尤侗 · 明末清初海棠夜向西风哭。 瘦损枝头玉。 秋雨冷啼妆，半枕红痕，泪染罗裙绿。 药烟细袅湘帘曲。 镜掩芙蓉褥。 闲杀画眉人，懊恼文君，倒犯相如狱。 ♥ 0白话文译文海棠花在夜里对着西风哭泣，枝头那如玉的花瓣已憔悴凋零。秋雨凄冷，打湿了她带泪的妆面，半截枕上留着红痕，泪水浸染了碧绿的罗裙。药香细细，袅袅飘过湘帘的曲纹，镜子被掩住，芙蓉褥上落满孤寂。画眉的人闲得无所事事，懊恼如卓文君一般，反倒像触犯了司马相如的病榻之狱。