秋夜不寐卧诵郁秋官诗用韵述怀

何乔新 ·

南北驱驰叹独贤,归来林下喜陶然。 幸多圆史留儿读,讵有勋名与世传。 抱瓮虽劳甘守拙,方知欲凿耻为圆。 茆檐饱吃鱼羹饭,似胜侯家玳瑁筵。 宦游几载厌纷华,乞得閒身钓水涯。 骑马懒从听禁漏,问津直欲泛仙槎。 虽无食客堪延誉,幸有痴儿可保家。 负郭何须田二顷,数畦祗种邵平瓜。

白话文译文

南北奔波劳碌,只叹自己独守贤良;辞官归隐山林,心中满是喜悦自在。幸好留下许多典籍史册,可供儿孙研读;哪里奢求功勋名声流传于世。抱着瓦罐浇灌园地,虽然辛劳却安于笨拙;这才明白,若刻意雕琢反倒耻于变得圆滑。茅檐下吃一碗鱼羹饭,倒觉得胜过王侯家的玳瑁盛宴。为官多年早已厌倦繁华喧嚣,求得一身清闲,在水边垂钓度日。懒散地骑着马,不愿再听宫中的更漏声;径直寻问渡口,只想乘着仙筏飘然远去。虽然没有门客为我传扬美名,幸好有个憨厚的儿子能守住家业。何须在城郊拥有两顷良田?只种几畦邵平那样的甜瓜,便已足够。