自安州改陆泛小艇趋保定即事五首 其一

王世贞 ·

岂谓驱车地,长年问鄚州。 席回风四面,珠迥月中流。 剩室新鲛杼,危城隐蜃楼。 鸣榔更伊轧,顿起故园愁。

白话文译文

哪里想到这驱车赶路的地方,长年累月竟要问路到鄚州。船帆在四面风中回旋,明月如珠在波中流转。空余的房舍里织着新鲛绡,高城隐约如海市蜃楼。敲击船桨声伴着摇橹的咿呀,顿时勾起我故园的忧愁。