和周公予呈向宰

王庭圭 ·

夜闻急雨洗氛埃,庆泽仍从天上回。 寰海自应遵诏旨,管弦何用费诗催。 东风渐著金丝柳,和气潜飞玉琯灰。 遥想慈宁动新乐,禁门清晓拂云开。

白话文译文

夜晚听到急雨洗净了尘埃,喜庆的恩泽依然从天而降回归。天下自然应当遵从诏令的旨意,管弦乐曲何必用诗歌来费力催促。东风渐渐吹拂着金丝般的柳条,和暖的气息悄悄吹动玉琯中的飞灰。遥想慈宁宫奏起新制的乐章,宫门在清晨拂晓时如云般敞开通透。