阴山七骑

孔平仲 ·

青毡作帽黑药靴,进退飒飒生风沙。 胡歌胡舞胡两跪,问胡何为乃至此。 象胡之人假为之,朱颜的皪秀两眉。 手操弓矢仰视天,如见飞雁驰平川。 主称此乐直万钱,坐客竞饮黄金船。 世人见识无百年,追欢收快贵目前。 当时披发祭于野,自非辛有谁知者。

白话文译文

青毡制成的帽子,黑皮靴,进退之间踏起飒飒风沙。胡人歌声胡人舞,两膝跪地行胡礼,问他们为何来到这远方。原是汉人扮作胡人模样,红润面容上秀眉飞扬。手挽弓箭仰头望天际,好似见飞雁掠过平川。主人说此乐价值万钱,满座宾客争饮金杯酒。人世见识难逾百年,追逐欢乐但求眼前畅快。当年披发野祭的旧俗,若非辛有谁又能懂得呢?