述怀八首奉柬白景和 其四

刘崧 ·

美人出南国,皎若琼树枝。 云日丽春服,光彩不可持。 粲粲白玉齿,宛宛青娥眉。 含情盼天末,独立以遐思。 当歌复不发,听者今为谁。

白话文译文

一位美丽的女子来自南方,皎洁明亮如同琼树上的玉枝。阳光云彩映照着春日华服,光彩照人难以把握。她露出洁白如玉的牙齿,弯弯的黛眉如画。含着深情眺望天边,独自伫立陷入悠远的思绪。想要歌唱却又未发声,如今又有谁在聆听呢?