送张侍御归里

许汝霖 ·

孤忠原不问升沉,正气棱棱自古今。 已见黄扉传谏草,何妨青海解朝簪。 一鸣终落凭城胆,三黜宁忘报国心。 从此归田把锄耒,涂泥终荷主恩深。

白话文译文

孤忠的人原本就不计较官职的升降,浩然正气凛然,自古至今都一样。已经看到在朝廷中传递着您谏书的草稿,又何必介意辞官远赴青海边疆呢?您一鸣惊人,终究挫败了那些依仗权势者的胆气,即便多次被贬谪,又怎能忘记报国的初心?从此归隐田园,拿起锄头犁耙,即便身处泥涂,也始终感念君主的深厚恩情。