赠康修撰二首 其二

李梦阳 ·

少阴盛霜雪,崎阻鸿雁饥。 荷斧入林谷,日暮谁共归。 林树窈冥冥,径路多虎罴。 北斗横塞岑,邰野风振悲。 欲往河无梁,念子忽如迷。 荣耀在须臾,亡没谁复知。 思附玄鹤翼,从子以高飞。

白话文译文

少阴时节霜雪正盛,道路崎岖鸿雁也忍饥。我扛着斧头走进山林深处,天色已晚,谁能与我结伴同归?树林幽深昏暗,小径上常有虎豹出没。北斗星横挂在边塞的山峰上,邰野的风吹来阵阵悲凉。想要渡河却没有桥梁,思念你时忽然间迷茫无措。荣耀显赫不过片刻之间,死后又有谁知道呢?我多想依附在玄鹤的翅膀上,跟随你一起高高飞翔。