王总戎镇粤与予未晤比解官归以书见存赋此送之

李孙宸 ·

十年坐镇识轻裘,百粤安危在运筹。 横海阵成鱼鸟夜,故园书到菊松秋。 画麟阁自千秋见,赤舄言从四国流。 独恨论文尊酒负,暮云天外思悠悠。

白话文译文

您镇守岭南十年,我虽未谋面却已识得您儒将风范,百粤之地的安危全系于您的运筹帷幄。当年横海列阵,鱼鸟惊飞于夜色之中;如今故乡书信寄到,正值菊黄松青的深秋时节。麒麟阁上绘像,功勋自当千秋传颂;您那大臣的赤舄步履,所言所行已流传四方。只遗憾未能与您把酒论文,空负了樽中美酒——此刻暮云漫天,天外的思念悠悠不尽。