登雁塔

邓云霄 ·

凭高指顾旧皇州,两腋风生快壮游。 大漠远分夷夏界,荒烟深贮古今愁。 俯看白雁皆南度,谁挽黄河更北流?叹逝忧时双泪尽,登临不独为悲秋。

白话文译文

站在高处,指向远望旧时的皇都,两腋生风,畅快地进行壮游。辽阔的大漠远远划分了华夏与蛮夷的边界,荒凉的烟雾深处积聚着古今的愁思。低头看白雁纷纷向南飞去,谁能挽住黄河让它倒流向北呢?感叹时光流逝,忧时伤世,双泪流尽,登临此地并不只是为了悲叹秋天。