送刘簿归云中
阴山六月天雨霜，大碛草白塞云黄。
边民肉食无稻粱，追逐水草随牛羊。
刘郎家居古定襄，少年走马临战场。
上功幕府羞戎行，束书甘作薇省郎。
将命专对行四方，朅来佐邑东海傍。
幡然挂冠归故乡，北风吹沙鸿雁翔。
黄河十月冰无梁，问君远行奚所望。
关河酒绿蒲匋香，臂鹰走犬猎近冈。
归来马上悬两狼，后车捆载兔与獐。
割鲜行酒据胡床，酒酣耳热起徬徨。
少年此乐无时忘，方今四夷尽来王。
塞上有土皆耕桑，五风十雨时岁康。
归去欢乐殊未央，人生百年谁短长。
镜中赢得双鬓苍，君今已谢名利缰。
笑我未识閒中忙，冷官十年坐寒窗。
吾伊五夜声琅琅，三径松菊日就荒。
把酒送君增慨慷，仰视云汉何茫茫。
明年诣阙上封章，圣恩若许归沧浪，白首击壤歌虞唐。
白话文译文
阴山六月天降寒霜，大漠草白塞上云黄。边民吃肉没有稻粮，追着水草跟着牛羊。刘郎家乡在古定襄，少年骑马亲临战场。向幕府报功羞于行伍，收起书本甘做省中郎。奉命出使走遍四方，来到东海之滨做佐官。忽然辞官回归故乡，北风吹沙鸿雁飞翔。黄河十月冰未成桥，问你远行有何期望？关河酒绿蒲萄飘香，臂架猎鹰驱狗猎近冈。归来马上挂着两只狼，后车满载兔子和獐。割鲜摆酒坐在胡床，酒酣耳热起身彷徨。少年时的乐趣从未忘，如今四方蛮夷都来朝王。塞上土地都种桑粮，风调雨顺年年安康。回去欢乐无尽无疆，人生百年谁论短长。镜中赢得两鬓苍苍，你已挣脱名利缰绳。笑我还不识闲中忙，冷官十年坐守寒窗。夜夜诵读声琅琅，三径松菊日渐荒凉。举杯送君更增感慨，仰望银河多么茫茫。明年到朝廷呈奏章，圣恩若许我归隐沧浪，到老击壤歌颂虞唐。