草堂即事四首 其三

胡俨 · 明

风卷寒云阴复晴，树头乌鹊聚还惊。 卜居未得亲王翰，掌故空怜老伏生。 尘静闲庭人迹少，茶香虚室客怀清。 近来物累都消遣，何待幽栖不用名。

白话文译文

风卷起寒冷的云层，天空时阴时晴；树梢上的乌鸦和喜鹊，聚拢来又忽然惊散。想要择地安居，却没能遇到像王翰那样的知己；只能空自怜惜，像伏生那样老去的老掌故。尘埃落定，宁静的庭院里人迹稀少；茶香弥漫空寂的屋室，客人的心怀清雅。近来世间的牵累都已消遣干净，何必等到隐居，才不再追求名声呢？