惠安园亭看白芍药

袁宏道 ·

仙葩亦自喜楼居,嫩紫妖红总不如。 滟滪水翻晴雪后,兜罗云没晓峰初。 誇多屡向交游述,递远频登好事书。 是我眼悭叹未有,主人元只比葵疏。

白话文译文

芍药花也喜欢住在高楼旁,那些娇嫩的紫花艳丽的红花都比不上它。它像滟滪堆下晴雪后翻涌的浪花,又像清晨初晓时兜罗云遮蔽的山峰。我多次向朋友夸赞它的繁盛,远方的人也频频把它写进记事文章。是我见识太少感叹从未见过,原来主人只将它看作比葵花还稀疏。