春兴

齐己 ·

柳暖莺多语,花明草尽长。 风流在诗句,牵率绕池塘。 叫切禽名宇,飞忙蝶姓庄。 时来真可惜,自勉掇兰芳。

白话文译文

暖柳垂荫黄莺啼唱,鲜花明媚绿草滋长。诗情飘逸随风而生,信步漫游环绕池塘。鸟儿争相鸣叫抒心曲,彩蝶纷飞劳碌舞春光。可惜这春光短暂易逝,且自我勉励采撷兰草的芬芳。