上洪帅李伯纪丞相

胡铨 ·

相印横拖御案前,圣恩暂许帅藩宣。 举幡北阙危三刖,抗疏南床忽十年。 往事凄凉人堕甑,此身空洁鹭栖烟。 当时坐榻生龙尾,犹望陈蕃一解悬。

白话文译文

宰相金印横陈在御案之前, 君王恩典暂许您镇守藩镇宣扬国威。昔日在宫门高举旌旗直谏,险些遭遇多次贬谪的险境, 在御史台上抗疏进言,转眼已过十年。往事如烟令人心凉,犹如陶甑坠地再难重圆, 此生坚守清白,恰似白鹭栖息在苍茫云烟。当年议事厅中坐榻曾盘绕龙尾祥瑞, 至今仍盼着像陈蕃这般的贤臣,能解天下于倒悬。