和和靖八梅
暗里寻香自不迷，照空焉用夜燃脐。
欲危疏朵风吹老，太瘦长条雨飐低。
孤艳几时同把盏，野香犹记助看题。
唐人未识高标在，浪自纷纷说李蹊。
缟裙练帨照钗荆，霜竹寒松秀色并。
八咏格高凌太白，千林地迥切西清。
著枝有味知深意，攲屋无言似薄情。
日暮水边空怅望，浑如湘浦见皇英。
当年曾见凤城头，入骨贪看兴未休。
小摘欲论千种恨，微吟还唤一番愁。
每嫌俗物薰心醉，长愿清馨满世留。
秾李倚风梨带雨，比方应合面骍羞。
白话文译文
暗中追寻梅香自然不会迷失， 何必夜燃脐蜡将夜空照彻。斜逸的疏花在风中日渐憔悴， 清瘦长枝被雨点压得低垂。孤傲芳华几时可对饮同赏？ 野逸清香犹记曾助我题诗。唐人未识你超凡的风骨， 徒然纷纷争说桃李蹊径。素裙白巾映衬荆钗布衣， 霜竹寒松与你秀色相映。八咏诗格高远超越太白， 千林旷野迥然直通仙庭。缀在枝头的幽香藏深意， 倚墙静默似含淡漠之情。日暮水畔空自怅然凝望， 恍如湘江畔见娥皇女英。昔年曾在京城墙头得见， 刻骨痴赏意兴久久难休。轻折一朵欲诉千般憾恨， 低吟诗句又惹一段新愁。总嫌俗艳气息熏人欲醉， 长愿清雅芬芳永驻世间。浓李临风梨花瓣带雨珠， 若与你相比都该面红羞惭。