浪淘沙 其二

杨慎 ·

去燕又来鸿。 节序匆匆。 秋声半夜搅梧桐。 惊起南窗千里梦,满地西风。 欹枕听寒蛩。 离思无穷。 归期又误菊花丛。 遥想玉人肠断处,屈遍春葱。

白话文译文

燕子飞走了,大雁又归来。时节变换真是匆匆。半夜里秋声搅动着梧桐树,惊醒了我在南窗下做的千里归梦,只见满地的西风。斜靠着枕头听蟋蟀哀鸣,离别的愁思无穷无尽。约定的归期又耽误在菊花丛中。遥想远方的心上人伤心欲绝之处,她正一遍遍屈数着纤细的手指。