连屋
十年诵公诗,正自识孙楚。
一日从公游,如入图书府。
登门迹已熟,入室心相予。
及观连屋处,益知用意苦。
岩岩中书君,正色元祐年。
文章照今古,神物护简编。
盛德宜有后,诸孙如彼贤。
韡韡常棣华,相戒南陔篇。
白话文译文
十年诵读您的诗篇, 仿佛初识才子孙楚。今日得以随您漫游, 如入藏尽万卷的书府。登门拜访已觉熟稔, 入室相交更觉心契如故。及见连屋叠架的藏书处, 方知您治学用心良苦。巍巍如中书朝的栋梁, 风骨端然屹立元祐年间。文章光华耀透今古, 似有神物护持这万千简编。盛德之人必得后世绵延, 贤子孙皆如芝兰玉树生阶前。韡韡怒放的常棣之花, 恰似《南陔》诗篇中描述的兄弟情牵。