伤内

唐寅 ·

凄凄白露零,百卉谢芬芳;槿花易衰歇,桂枝就销亡;迷途无往驾,款款何从将;晓月丽尘梁,白日照春阳;扰景念畴昔,肝裂魂飘扬。

白话文译文

凄冷的白露飘零,百花凋谢了芬芳;木槿花容易衰败,桂枝也消散灭亡。迷途中没有车驾可往,从容地该向何处去呢?晓月美丽地照着屋梁上的尘埃,白日照耀着春阳。面对这纷扰的景色追念往昔,肝肠寸断,魂魄飘荡。