郭卜者歌
我欲攀龙蹑星斗，一生九度长山走。
万言空自委尘沙，百结归来独钳口。
梁州东门十亩田，中有灌木青云连。
草堂六月洒冰雪，脱巾露顶东窗眠。
我向其间老耕稼，短衣破帽随村社。
但与鸡豚学共栖，谁能山岳论高价。
濮州野人真有仙，说生道死能通玄。
燕齐豪贵皆下榻，是处凡夫俱执鞭。
昨来为访东门客，座上放出惊人舌。
五等侯王指掌间，一州小大皆能别。
闻君谈天妙无穷，白日鬼神来眼中。
谓予当来有亨达，老马不觉生长风。
忽然鼻息吹云起，鱼龙捲动秋江水。
意气横生满腹间，英声笑宰乡人会。
据鞍虎盼将奈何，斗米十肉焉用多。
风云一日成感会，渭滨老人抛短蓑。
我也头颅未霜发，挽弓百步犹能发。
少小常怀报主恩，此回不是贪功伐。
山人山人言不轻，一语白璧酬连城。
待予尽节归来日，与尔花间说旧盟。
白话文译文
我想要攀附龙鳞、脚踏星斗，一生中九次在长山奔走。上万言的建言最终都委弃于尘土，百般困顿归来后只能闭口不言。梁州东门有十亩田地，中间灌木丛生直连云霄。草堂在六月里洒满冰雪般的清凉，我摘下头巾露着顶门在东窗下安眠。我就在那里终老于农耕，穿着短衣破帽与乡村社日为伴。只管和鸡豚一起学习共栖，谁又能拿山岳来论价高低？濮州的野人真是神仙，谈论生死能通晓玄机。燕齐的豪贵都来拜访，本地的凡夫都持鞭侍奉。昨天他来访问东门的客人，座上放出惊人口舌。五等侯王在他指掌之间，一州大小事务全能辨别。听你谈天说地妙趣无穷，白日里鬼神都现于眼中。说我将要有亨通发达，老马也不觉生出了长风。忽然鼻息吹起云气，鱼龙翻动秋江之水。豪气横生充满腹中，英名在乡会上谈笑风生。骑在马上虎视眈眈将如何？一斗米十肉哪里用得多？风云一旦形成感会，渭水边的老人抛下短蓑衣。我的头颅还未生白发，挽弓百步还能发射。从小常怀报主之恩，这次不是贪图功伐。山人哪，你的话不轻，一句价值连城白璧。等我尽节归来之日，与你花间重说旧盟。