易水歌
白日苍茫落易水，悲风动地萧条起。
荆卿入秦功不成，遗恨骊山暮烟紫。
昔年此地别燕丹，哀歌变征风雨阑。
白虹翕翕贯燕市，黄金台下阴云寒。
袖中宝刀霜华重，此事千秋竟成梦。
十三杀人徒尔为，百二河山俨不动。
呜呼，荆卿磊落殊不伦，渐离慷慨得其真！长安无限屠刀肆，独有吹箫击筑人。
白话文译文
白日苍茫，在易水边缓缓沉落，悲风席卷大地，四处一片萧条。荆轲前往秦国，大功未能告成，遗恨留在骊山，暮霭中紫烟缭绕。当年在此地告别燕太子丹，哀歌变作徵调，风雨渐渐停歇。白虹迅速贯穿燕国的街市，黄金台下阴云笼罩，寒气逼人。袖中藏着的宝刀霜华凝重，这千古壮举终究化成了梦。十三岁杀人不过是徒然之举，百二河山依旧岿然不动。啊！荆轲光明磊落，超凡脱俗，高渐离慷慨悲歌，得其真髓。长安城里有无数的屠刀店铺，却只有那吹箫击筑的人还在。