书报国壁向年寓学于此尝见虹下饮溪中复闻子规

朱槔 ·

昔与春风来此时,携书龊龊伴儿嬉。 山晴栏楯投雌霓,身病林峦号子规。 短发萧萧吹易尽,长江滚滚去何之。 欲追旧事无言说,更作三生石上期。

白话文译文

当年与春风同来到此地,带着书卷小心翼翼伴着孩童嬉戏。山色晴好时,我曾倚栏望见彩虹垂饮溪中;如今身困山林,又听见杜鹃声声啼鸣。稀疏短发似要被秋风吹尽,滚滚长江向苍茫远方奔流而去。想要追忆往事却已无从诉说,只愿在轮回的缘分里,许下来世再相逢的约定。