馆中再用前字寄王以明

袁宏道 ·

閒丹閒碧长秋思,水榭风轩分外宜。 老衲寄书离岳久,田家留语赴斋迟。 枫堤壮枕西湖庙,瀼水斜通濯足池。 免使韩公嗤粪壤,园亭是处有新诗。

白话文译文

闲适的红叶碧草牵动着悠悠秋思,水边的楼台、风凉的轩窗格外适宜。老僧人寄来信件,他离开山寺已经很久;农家留下话语,说赴斋会迟了些。枫树长堤壮丽地枕靠着西湖庙,瀼水斜斜地通到洗脚池。免得让韩公嘲笑这里是粪土之地,园亭处处都有新写的诗篇。