岁寒三友

程通 ·

万木凋零色巳非,独留三友共为期。 生无桃李春风面,总是冰霜晏岁姿。 士到穷时存节义,物从静处见真机。 高人不厌相看处,默坐幽斋漫赋诗。

白话文译文

万木凋零,颜色早已不复从前,唯独留下岁寒三友相互为伴。它们没有桃李那般在春风中绽放的笑脸,始终是冰霜严冬里岁末的姿态。士人在困窘之时才坚守节操和道义,事物在宁静之中才能显现出真实的本质。高人不厌烦与它们长久相望,默默坐在幽静的书斋里随意吟诗。