梁武选公济孝思歌
去岁望云心，东归车马疾。
君今向故园，非复倚门日。
慈颜隔杳茫，西风益悲恸。
白杨空有声，不起九泉梦。
履霜思已深，对雪重悽恻。
竹笋为谁生，寒林惨无色。
望望蒿里门，白云最深处。
泉声咽不休，流下空山去。
白话文译文
去年我望着白云思念，急匆匆乘着车马向东归去。如今你回到故乡，却不再是倚门盼归的时候了。慈母的容颜已隔在渺茫之间，西风更增添了无尽的悲痛。白杨树空自发出声响，却唤不醒九泉之下的长眠。踏着寒霜，思念已深；对着白雪，凄惨更重。竹笋为谁而生？寒林暗淡，毫无颜色。远远望向墓地之门，就在白云最深之处。泉声呜咽，不停流淌，独自流下空寂的山谷。