周文学再膺院奖

卢龙云 ·

海上重逢骢马使,儒林声价羡君高。 横经久聚诸生乐,课绩宁论一字褒。 坛月穿云明散帙,官梅含雪照挥毫。 好文主圣看殊擢,造士功成合叙劳。

白话文译文

海上再次遇到您这位骑着骢马的使者,在儒林之中,您的声望令人羡慕。长久地聚集生徒讲授经书,大家都很欢乐,考核成绩时,哪在乎一字半句的褒奖。坛台上的月光穿过云层,照亮散开的书卷;官署里的梅花含着白雪,映照着挥毫的身影。圣明的君主看重文学,将您特别提拔;培育士子功成之后,正该论功行赏。