翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其一
未展垂天翼，聊寻避地山。
宝坊资小隐，綵服奉慈颜。
乡邑兵戈满，轩窗紫翠环。
遥知排遣处，祗在倡酬间。
离索嗟时久，诗篇喜使还。
故情尤觉重，佳句不容攀。
洒落吴笺湿，韬藏古锦斑。
开缄惊璀璨，逼耳听绵蛮。
陋质尘黄閤，高材困绿纶。
青衿同婉娈，华发怅斑斓。
顾我方遐弃，如公岂久閒。
何须叹飘泊，吾道属多艰。
白话文译文
尚未能展翅翱翔于天际，暂且寻觅一处避世的山间。幽静的寺院可供短暂隐居，身着彩衣侍奉慈母的容颜。故乡正充斥战火与兵戈，唯有窗前环绕着紫翠峰峦。遥知你排遣忧愁的方式，定是在诗篇唱和之中往还。离别孤寂叹息已久，见君诗篇欣喜你寄信归还。往日情谊愈觉深重，诗中佳句美不胜收难以追攀。洒落纸笺如吴地细雨润湿，深藏锦绣似古卷斑斓。展开信札惊叹文采璀璨，耳边仿佛响起鸟鸣绵蛮。我平庸身姿沾染朝堂尘灰，你高才却受困于琐务繁难。年少时曾一同风度翩跹，而今华发斑驳空余怅叹。看我将被放逐至远方，如你这般俊杰岂会长赋闲？不必悲叹漂泊无定，我们求索的道路自古多艰。