行役一首
浮梁跨寒溪，出郭十馀里。
暝投僧舍宿，月影清如水。
剪烛吏人退，孤坐俄隐几。
逡巡念岁月，彫疏惊鬓齿。
少学虽自勇，壮行何不伟。
胡为浪奔走，岂足称使指。
许国徒有心，归田尚无拟。
徘徊仕路间，老大良可耻。
气弱不耐饮，诗多常累纸。
一吟聊破闷，再咏渐辏理。
以及百千言，往往不能已。
且以养情性，固非争绮靡。
此乐非丝竹，美听不在耳。
纡郁得以纾，易直油然起。
所以驱驰中，冥搜未尝弛。
今宵幸夷旷，似匪尘纷迩。
悠悠万感集，销烁欲何以。
遂为行役篇，篇成姑自喜。
挥毫复吟讽，若与嘉宾比。
疏泉以养泉，所益不在彼。
蛟蚓间相杂，要之适吾己。
傥或不吾知，奚恤讥狂斐。
白话文译文
浮桥横跨清冷的溪水，出城已有十余里。暮色中投宿山间僧舍，月光清澈如水漫溢。秉烛的吏人告退后，独自倚桌小憩沉思。忽然惊觉岁月流逝，两鬓稀疏令人心惊。年少治学虽自认勤勉，而今壮年功业未成。为何终日奔波劳碌，岂能符合使命期许？ 报国之志空怀胸中，归隐田园尚无定计。徘徊在仕途道路上，年华老大实觉羞耻。气弱不能纵情饮酒，诗思泉涌常铺满纸。初吟暂且排遣烦闷，再咏渐觉文理清晰。待到下笔千百言语，往往一发不可收拾。借此修养心性情操，本非追求辞藻华丽。这般乐趣不在琴瑟，美妙不靠双耳聆听。心中郁结得以舒展，平和正直油然而生。因此纵使旅途奔波，静心求索从未停息。今夜幸得清静旷达，仿佛远离尘世纷扰。万千感慨汇集心头，如何消解这般情绪？ 于是写下这首行役诗，成篇后暗自欣喜。挥毫复又低声吟诵，如同面对知音宾朋。疏引泉水滋养本源，所得岂在表面涟漪？ 蛟龙蚯蚓相杂共存，但求适意本心而已。倘若无人理解此志，何惧讥笑狂放文辞。