新晴二首
入院馀旬浃，今朝始快晴。
才闻乌鹊语，已有蜜蜂声。
到眼花枝暖，粘须柳絮轻。
重门无个事，诗意正关情。
宿雨居然阁，顽云扫似开。
岚光湖上出，霁色柳边来。
铃鸽抟风转，筝鸢掣线回。
脩廊閒勃窣，花影上苍苔。
白话文译文
入院已有十多天，今朝终于放晴。 刚听见乌鹊啼鸣，便传来蜜蜂嗡嗡声。 眼前花枝暖意融融，柳絮轻飘飘粘上须鬓。 重门内闲来无事，诗意正与心境相融。 夜雨初歇楼阁静，顽云似被一扫而开。 湖面浮起山岚微光，柳边漾开晴朗天色。 铃鸽迎风盘旋，风筝牵线回转。 长廊闲静窸窣轻响，花影悄然映上青苔。