诸韩来会别

梅尧臣 ·

诸韩行有日,别思更依依。 独叹从予少,还看似子稀。 呼童聊奏酒,洒水为开扉。 苏合染裘美,雪中阊阖归。

白话文译文

韩姓朋友们远行的日子已定,离别的思绪愈发缠绵难舍。 我独自叹息身边知己稀少,回望如你这般的朋友更是难得。 唤来童仆斟上薄酒话别,洒水清洁后敞开门前径。 苏合香染就的裘衣华美轻盈,踏着积雪从巍峨城门归去。