冬夜写怀江源 · 明此夕阴云欲雪天，阿奴先我拥衾眠。 灯前炙砚研徽墨，醉里裁诗爱蜀笺。 身世每惭彭泽令，盘餐长忆粤河鳊。 故园儿女频翘首，道我归休是甚年。 ♥ 0白话文译文这个夜晚阴云密布，眼看就要下雪，阿奴却比我更早拥着被子睡了。我在灯前烤热砚台，细细研磨徽墨，趁着醉意写诗，尤其偏爱那蜀地的笺纸。回想自己的身世，常因未能像陶渊明那样归隐而惭愧；吃饭时，又总怀念粤河边的鳊鱼。故乡的儿女们频频抬头远望，问我究竟要到哪一年才能辞官回家。