和夹谷佥事题钓台十首
白水龙飞帝运开，先生梦不到云台。
当时已笑占星误，岂易虚名落后来。
当年江上一竿青，老尽羊裘两鬓星。
往事成尘遗迹在，石痕齿齿水泠泠。
龙信蛇屈各升沉，白发朱颜亦故今。
出处两难人不识，云山江水是知心。
误出山来亟已还，绝尘逸驾竟难攀。
狂奴不了宫中事，剩得閒身宇宙间。
咄咄相逢话故交，不嫌万乘友渔樵。
当初未有玄纁至，只好收纶学弃瓢。
汉事如舟要着篙，诸公已共济风涛。
勋华终不臣巢许，莫道先生索价高。
逝水滔滔七里滩，高情聊寄一丝竿。
无鱼可钓浑閒事，脚底龙眠尽自安。
苔藓碑漫字断章，休将汉事费评量。
兴亡付与东流水，留得荒祠一瓣香。
双台绝壁锁林霏，每恨跻攀足力微。
今日重来问鸥鹭，绝无人迹上苔矶。
观风祠下谒先生，隔世相知重感情。
归向中州诸老说，且休拈出此山名。
白话文译文
其一：真龙天子起于白水开创帝业风云，先生您却连梦中都不向往云台功名。早该笑那些观星象占卜的误判天命，岂能让虚名轻易将高洁品格玷污在后人评说里。其二：当年江畔那一竿青青竹影下，穿羊裘的垂钓者如今鬓发已星白。往事化作尘埃只留遗迹在眼前，石上深深齿痕伴着泠泠清水流。其三：如龙腾蛇潜各有起落浮沉，白发红颜终究都成古今一瞬。出世入世两难抉择无人能懂，唯有这云山江水最是知音。其四：误入红尘便急急转身归去，绝尘的超逸身影终究难以追攀。狂士本就不懂朝堂纷扰事，只落得闲散自在天地间。其五：相逢时笑谈旧友何等快意，不嫌君王之尊与渔樵结知己。当初若未有玄色纁帛来征聘，自当收钓线学许由弃瓢洗耳去。其六：汉室事如行舟需持篙奋进，诸公已共渡政海波涛汹涌。圣君终不迫使巢父许由称臣，莫说先生您故意抬高身价。其七：七里滩头逝水滔滔奔流去，高雅情致暂寄一竿钓丝中。无鱼可钓本是全然闲适事，脚踏龙眠之地心自安宁。其八：苔痕漫漶碑文字迹已残断，不必再将汉朝旧事细评量。兴亡尽付东流江水悠悠去，只留得荒祠一缕香火传。其九：双台绝壁锁住林间晨雾霏微，常恨自己攀登时脚力不济。今日重来询问沙鸥白鹭，苔石矶头已绝人迹可寻。其十：观风祠下虔诚拜谒先生，隔世相知更觉情意深重。归去中原若见诸老友，且莫轻易提起这钓台山名。