寄上荆渚因梦庐岳乃图壁赋诗

齐己 ·

梦绕嵯峨里,神疏骨亦寒。 觉来谁共说,壁上自图看。 古翠松藏寺,春红杏湿坛。 归心几时遂,日向渐衰残。

白话文译文

梦中我徘徊在巍峨的庐岳群山, 心神舒展却觉周身清寒。醒来又能与谁共话此境? 唯有将梦境绘上墙壁独自观览。苍翠的古松掩映着深山寺院, 春雨沾湿了坛边红杏灼灼嫣然。归隐的夙愿何时才能实现? 眼见时光在暮色中日渐衰残。