对陆迅饮天目山茶因寄元居士晟

皎然 ·

喜见幽人会,初开野客茶。 日成东井叶,露采北山芽。 文火香偏胜,寒泉味转嘉。 投铛涌作沫,著椀聚生花。 稍与禅经近,聊将睡网赊。 知君在天目,此意日无涯。

白话文译文

欣喜遇见隐逸的你,初品山野之茶。茶叶如东井星辰生成,晨露浸润北山嫩芽。文火慢焙香气更胜,寒泉煎煮滋味尤佳。投茶入釜白沫轻涌,倾注碗中凝作浮花。一盏清茶几近禅理,暂将睡意悠悠抛洒。知你常居天目云深处,这份闲逸永无涯。